Nouvelle page 1

1 – Conseils préliminaires importants

1.a Conserver l’emballage

1.b Retourner le bulletin de garantie

1.c Vérifier l’installation électrique

1.d Desserrer les deux vis de blocage du mécanisme

L’emballage du GEOCHRON a été spécialement conçu pour une protection efficace et un transport facile. Conservez-le précieusement : il sera indispensable en cas de déménagement ou si le GEOCHRON doit être retourné pour entretien ou réparation.

Le GEOCHRON est garanti pendant 12 mois (pièces uniquement). Après avoir vérifié l’intégrité du colis et de son contenu, complétez le bulletin de garantie et retournez-le à :

Eric LEMAIRE, Département GEOCHRON – BP 27 – 92201 Neuilly sur Seine cedex – France

NB : les deux tiroirs d’éclairage étant montés « en série », chacun fonctionne sous 110 volts. D’autre part, si l’un quelconque de leurs éléments est défaillant, tout s’éteint.

NB : Le circuit d’éclairage est indépendant du celui de l’horloge. Donc, l’horloge continuera de fonctionner même si l’éclairage ne fonctionne pas.

Pour protéger le GEOCHRON pendant le transport, son mécanisme interne est bridé. Il faut donc impérativement le déverrouiller avant tout branchement sur le secteur ou tout réglage, sinon l’appareil risque de subir des dégâts sévères, non couverts par la garantie. Ce déverrouillage s’effectue par simple desserrage des deux vis de blocage situées à l’arrière du GEOCHRON (repères 1 et 2 de la figure A ci-dessous).

NB : Ne les dévisser que d’un ou deux tours, pour les laisser dans leur logement et pouvoir ainsi les resserrer facilement si le GEOCHRON doit à nouveau voyager

Il faut utiliser un support présentoir prévu à cet effet. Déplier ce support, puis y installer le GEOCHRON. Déverrouiller le mécanisme comme expliqué au début de cette notice (point 1.d), puis brancher sur le secteur.

Le GEOCHRON peut s’accrocher au mur comme un tableau, en utilisant la réglette fournie systématiquement à cet effet (voir illustrations ci-dessous) :

a. Fixer la réglette à environ 1,85 m du sol, en veillant à ce qu’elle soit bien horizontale. Quatre vis suffisent normalement pour assurer une bonne fixation. Toutefois, si l’ancrage paraît insuffisant, ne pas hésiter à utiliser les vis supplémentaires.

b. Accrocher le GEOCHRON comme illustré ci-dessous : le présenter à 45°, en amenant ses deux crochets sur la réglette, puis lui faire prendre doucement sa position verticale. Ce mode de fixation évite un décrochage accidentel.

c. Une fois accroché, le GEOCHRON peut être décalé légèrement à droite ou à gauche pour un meilleur centrage.

d. Le branchement électrique peut alors être effectué (à condition que le mécanisme ait bien été déverrouillé, comme précisé au début de cette notice). Si une prise murale est spécialement installée, la prévoir de préférence juste au dessus de la réglette.

N.B. : Ne jamais positionner la prise murale contre la face arrière du GEOCHRON. Elle risquerait de comprimer le mécanisme interne et d’endommager la carte.

L’encastrement du GEOCHRON nécessite des appliques spéciales et une niche murale conforme au schéma ci-dessous (dimensions en mm) :

Les appliques d’encastrement sont conçues pour pouvoir dégager facilement le GEOCHRON hors de sa niche et accéder aux boutons de réglages. Le tirer d’abord par le bas du cadre, puis vers le haut. Pour le remettre en place, faire l’inverse : le pousser d’abord doucement par le haut, puis par le bas.

ATTENTION : à chaque remise en place, vérifier que les boutons de réglage ne viennent pas en contact avec le bas de la niche

Après avoir déverrouillé et installé le GEOCHRON, le brancher sur le secteur. Puis repérer les différents boutons de réglage et vérifier leur fonctionnement.

N.B. : pour actionner ce bouton, le tirer d’abord vers le bas (pour le dégager de l’engrenage du moteur d’entraînement). Une fois le réglage effectué, le repousser vers le haut pour bien le ré-engager dans cet engrenage.

N.B. : que ce soit pour allumer ou pour éteindre, ce bouton se tourne toujours dans le même sens (il est inopérant dans l’autre sens).

Avant de régler définitivement le GEOCHRON, vérifier son bon fonctionnement :

a. Commencer par l’éclairage, en actionnant le bouton en bakélite noire, repère 3.

N.B. : à froid, il est normal que l’éclairage mette une dizaine de secondes à s’établir. S’il met beaucoup plus longtemps, voir le chapitre 5.

b. Actionner ensuite le bouton du calendrier (repère 1, figure B ci-dessus). Effectuer un cycle complet d’un an, en vérifiant que les concordances entre dates, positions du zénith et profils d’éclairage sont bien celles indiquées figure C ci-dessous.

Se fait à l’aide du bouton en bakélite noire, situé sous le GEOCHRON, à droite.

N.B. : allumage et extinction se font en tournant toujours le bouton dans le même sens (il est inopérant dans l’autre sens).

N.B. : à froid, l’éclairage peut prendre une dizaine de secondes à s’établir. S’il prend plus de temps, agir sur les starters (voir plus loin, chapitre 5 « Problèmes d’éclairage »).

Le fait d’éteindre l’éclairage est sans conséquence sur le fonctionnement de l’horloge, qui continuera de fonctionner normalement, tant que le GEOCHRON restera branché au secteur.

Après l’avoir tiré vers le bas, le tourner jusqu’à ce que le bon jour de la semaine apparaisse dans la partie inférieure de la carte, au voisinage de la ligne de changement de date.

Repérer ensuite la lettre correspondant à la zone dont vous souhaitez afficher l’heure locale (par exemple : A pour la France, R pour New York, etc…).

A l’aide du même bouton, faire tourner la carte pour amener la flèche correspondant à cette lettre (au sommet de la carte) en face de l’heure locale de la zone (sur l’échelle fixe des heures, au dessus de la carte). Cette échelle est graduée de 5 en 5 minutes, avec les heures du matin à gauche et celles de l’après-midi à droite.

N.B. : l’échelle des heures comporte deux graduations, situées l’une au dessus de l’autre et décalées d’une heure. La graduation du bas est celle à prendre en compte en heures d’hiver (ou lorsque l’heure reste la même tout au long de l’année). La graduation du haut est celle à prendre en compte en heures d’été.

Se fait à l’aide du bouton, situé au centre, sous le GEOCHRON. Le tourner jusqu’à l’affichage de la bonne date, dans le cadran inférieur gauche du GEOCHRON.

N.B. : Ce bouton ne peut tourner que dans un sens. Ne pas le forcer dans l'autre sens.

N.B. : Le cadran du coin inférieur gauche du GEOCHRON comporte deux curseurs. Afficher la date devant l’un ou l’autre des curseurs, selon que votre pays est à gauche ou à droite de la ligne de changement de date, au moment du réglage.

L’éclairage du GEOCHRON est assuré par deux tubes néon, associés à deux starters et deux ballasts. Chaque ensemble tube + starter + ballast est monté sur un tiroir indépendant, facilement accessible (voir ci-dessous).

N.B. : les deux tiroirs étant montés « en série », il suffit que l’un quelconque des éléments soit défaillant pour que le tout s’éteigne.

N.B. : Les deux tiroirs étant montés « en série », chacun des éléments est alimenté en 110 volts/50Hz.

En cas de panne, il faut rechercher si cela provient des tubes, des starters ou des ballasts. La probabilité de panne est, dans l’ordre : tubes et starters, puis ballasts.

Desserrer la vis 1, figure D ci-dessous (une pour chaque tiroir) et dégager le loquet de verrouillage. Sortir complètement chacun des tiroirs, repère 2, en prenant bien soin de ne pas déformer son support. Si le bouton de réglage du calendrier gêne, l’actionner jusqu’à ce qu’il permette le libre passage du tiroir.

Les tubes comme les starters sont directement accessibles et faciles à enlever. La plupart des électriciens peuvent fournir des rechanges.

N.B. : les tubes comme les starters doivent être changés par couple (si un tube est grillé, il faut changer les deux ; si un starter est grillé, il faut changer les deux).

N.B. : si l’éclairage met un temps anormal à s’établir (plus de 20 secondes), sortir l’un des starters et le remonter à 180° sur ses ergots.

Les ballasts doivent aussi être changés par couple. Le tiroir d’éclairage étant sorti (voir § 5.a) et tube et starter étant enlevés, procéder comme suit, en suivant les étapes 1 à 5 :

Ne jamais appuyer sur la vitre, au risque de la desceller. Pour la nettoyer, il faut donc utiliser un plumeau ou frotter très légèrement à l’aide d’un chiffon imbibé de produit à vitres.

c. utiliser l’emballage d’origine (carton calé par 4 coins mousse dans carton extérieur)

De même que votre voiture nécessite des visites d’entretien régulières, il est indispensable que votre Geochron soit révisé tous les 5 ans pour, notamment, décrasser les mécanismes internes. NB : cette opération ne peut être effectuée que par nos spécialistes.

Référence des éléments d’éclairage	Tubes fluos	F 15 T 8 / D - 15 W
	Starters	FS 2 – 15 / 20 W
	Ballasts	Nous contacter, car difficile à trouver dans le commerce